『翔んだカップル21』は、かつての人気青春学園漫画における登場人物の50歳の生き様と、子弟たちの恋愛模様を描いたストーリー

翔んだカップル21（柳沢きみお、ゴマブックス）は、かつての人気青春学園漫画における登場人物の50歳の生き様と子弟の恋愛模様を描いた漫画です。田代勇介、山葉圭、杉村秋美らはどのような人生を歩み、また現在どう暮らしているか気になりませんか。

『翔んだカップル』とはなんだ

『翔んだカップル』は、『週刊少年マガジン』の1978年3月19日号～1981年3月11日号に連載された、柳沢きみおさんの描く学園ラブコメです。

高校進学のために上京してきた田代勇介は、海外に行っている伯父夫婦の一軒家に一人で住むことになりました。

そこで、家賃収入を得るために不動産屋に同居人を依頼。

ところが、やってきたのは同級生で、可愛く無邪気ながらも気の強い少女・山葉圭。

ツンデレの学園生活＆共同生活の始まりです。

田代勇介は山葉圭に好意を抱くのですが、自分の気持ちに素直になれず顔を合わせれば口ゲンカ。

そこに現れたのは、クラスメイトの秀才・杉村秋美（すぎむらあきみ）。

彼女が田代勇介に接近したことで、山葉圭は勇介を想っているのに素直に伝えることができません。

一方、勇介は秋美との仲を深めるものの圭への想いも捨てきれず、2人の間でやじろべえのように揺れ動くことになります。

1980年代の青春学園ラブコメというと、この『翔んだカップル』と、あだち充さんの『タッチ』『みゆき』が双璧ですね。

ただ、私は途中から、この『翔んだカップル』の方は、正直述べると少し引き気味になりました。

本作に限らず、昭和のラブコメ作品は得てしてツンデレの関係が多いのですけど、度を越すと、すごく重いものになってしまうんですね。

意地が本末転倒になって、ハッピーなものが何も残らない。

意地を張ってはいけない、という教訓にはなるのですが、やはり読者は意地を張った挙げ句のバッドエンドは望んでいないと思います。

読者・視聴者として、いい加減疲れちゃうんですよ。

残念ながら、この『翔んだカップル』にそれを感じました。

ドラマでは、よく男性が女性の頬を張って、女性がやっと素直になる、なんてシーンが有りましたね。

ストーリーの作り方としては安易だし、今だったらSDGsの観点から吊るし上げられそうですが、そういう形で止めておかないと、収集がつかなくなる怖さがツンデレ設定にはありますよね。

ドタバタでも安心して見られたドラマ版

その点で私は、原作からかけ離れて毎回ドタバタで終わるドラマ版『翔んだカップル』の方を楽しみにしていました。

ドラマ『翔んだカップル』（1980年10月3日～1981年4月10日、フジ）は、山葉圭を桂木文、田代勇介を芦川誠が演じました。

今ではめずらしい毎週金曜19時開始の30分ドラマでした。

内容は、全編コメディーで、しかも回を追うごとにドタバタぶりが独り歩きして、原作からかけ離れていきました。

2人の関係はツンデレというより、おじゃま虫として先輩（轟二郎）が同居して3人ぐらしなので、仲良くしたくてもできず。

すでにそこから原作とは違うんですけどね。

まあ要するに、“しょーもない”ドラマでしたが、新しいことにチャレンジしようという意欲があり、19時台の30分ドラマとしては、こういうのもありかな、という気がして毎週見ていました。

1. エンディングでは毎回メイキングを流した（善し悪しは別としておそらく テレビ初の試み？）
2. 柳沢慎吾の初レギュラーで、持ちネタの“石立鉄男”や“太陽にほえろ！”がしばしば披露され、子役としてはもっとも主演数が多い宮脇康之（宮脇健）との掛け合いシーンが毎回お約束だったが、その下世話さや悪ふざけはむしろ他の学園ドラマよりも実際の高校生活に近いものだった
3. 若手の学芸会にならないよう、北村和夫や久里千春などベテラン、佐藤B作や松金よね子ら中堅どころも要所要所に顔を出した
4. ドラマの途中でサブカル雑誌ビックリハウスの編集長高橋章子がカット・インして、トレンドになりそうな新造語を披露・解説した
5. エンディングはH2Oが歌った主題歌『僕等のダイアリー』で上昇株の来生たかおが担当した

ツンデレで引っ込みがつかなくなり、お互いを傷つけ合ったり、お互いの距離を広げたりするの原作に比べ、バカバカしくても若いカップルと学園生活を明るく描いたドラマのほうが、見ていてホッとしてしまったのです。

原作はその後、大学生となった勇介と圭を描いた『新・翔んだカップル』、勇介と圭が破局した『続・翔んだカップル』と続き、時は流れて21世紀。

50歳になった勇介と圭を描いたのが、本書『翔んだカップル21』です。

ついにプロポーズシーンも

『翔んだカップル21』は、もちろん21世紀版という意味です。

1980年代の青春学園漫画における金字塔を打ち立てた登場人物たちも50歳。

田代勇介、山葉圭、杉村秋美には、それぞれ息子と娘がいます。

親3人だけでなく、子供たち3人までもがまたしても恋愛模様を描く展開です。

ただ、やはり大人の方は年を取ったのか、まるくなりました。

なんと、田代勇介が意地を張らずに杉村秋美にプロポーズし、杉村秋美も素直に受け入れるシーンがあります。

レビューを見ると、杉村秋美については、絵もキャラクターも別人だと評判は悪いのですが、私は何にせよ、このシーンが好きです。

『翔んだカップル21』第3巻より

『翔んだカップル21』第3巻より

すごくホッとしました。

もうツンデレとすれ違いばかりで、疲れてしまってましたから、やっと噛み合うシーンにたどり着いたのか、という感じです。

その後、結果的に別れようが不倫になろうが、それはなりゆきで仕方ないのです。

ただ、相手を思う気持ちがあるのなら、その後どうなろうとプロポーズは当然の道筋ではないでしょうか。

本来なら、田代勇介と山葉圭の関係がメインなのでしょうが、山葉圭は結婚してますから、田代勇介は杉村秋美にプロポーズする展開しかなかったでしょう。

山葉圭も、人妻のくせに田代勇介にバレンタインデーのチョコをあげていますが、幸せな結婚生活を営む一方で、むかしのよしみで田代勇介にも、ということですから、何か相変わらず中途半端な人ですね。

作者の柳沢きみおさんの作品は、『特命係長 只野仁』をご紹介したことがあります。

『特命係長只野仁』（柳沢きみお著、Kindle版など）は、大手広告代理店係長が、会長からの特命でトラブルを秘密裏に解決する

『特命係長只野仁』（柳沢きみお著、ゴマブックス）は、大手広告代理店係長が、会長からの特命でトラブルを秘密裏に解決するマンガです。テレビドラマや映画化もされてまますが、原作である漫画は1998年から現在の令和編まで連載が続いています。

www.shiseiweb.co.jp

こちらも、新、ファイナル、ルーキー編、大人味、令和編など、物語は続いていますが、読者がしばしば求める『登場人物のその後』に応える作品がお好みなのかもしれませんね。

『翔んだカップル21』は、AmazonUnlimitedの読み放題リストに入っています。

いかがですか。昭和の『翔んだカップル』ファンのみなさん。

以上、『翔んだカップル21』は、かつての人気青春学園漫画における登場人物の50歳の生き様と、子弟たちの恋愛模様を描いたストーリー、でした。

翔んだカップル21　デラックス版　1 – 柳沢きみお

翔んだカップル21　10【電子書籍】[ 柳沢きみお ] – 楽天Kobo電子書籍ストア